




Я гражданка Румынии! И войду в ЕС с парадного входа! Оделась я в цвета триколора и, счастливая, пошла получать то, что было у меня отнято еще до моего рождения – румынское гражданство. Теперь я официально стала гражданкой Румынского государства! И пока я пела гимн «Desteaptă-te române» вместе с несколькими сотнями других людей, я думала о тех, кто говорит, что румынское гражданство нужно нам для того, чтобы ездить по странам Евросоюза или там работать. Нет, нам не нужно ни то, ни другое! И я – яркое тому подтверждение. Всегда, когда я хотела куда-либо поехать, мне легко открывали визу, потому, что я журналист. Я, как и многие другие, не нуждаюсь в гражданстве в качестве пропускного билета в ЕС. Мне оно необходимо для чего-то большего. Оно мне необходимо, потому, что я румынка и таковой себя ощущаю! Потому что я хочу приезжать в свою страну без визы, без временного вида на жительство. Потому что я хочу находиться у себя дома без каких-либо проблем с документами! Так что пусть те, кто говорит, будто мы пытаемся пролезть с черного входа в ЕС и называет нас обманщиками, когда речь идет о возвращении румынского гражданства, пусть все они помолчат. Нам не нужен никакой черный вход. Я войду в парадный вход, потому что я войду в собственный дом! В Румынию и ЕС! И вот я уже с красным паспортом в руке, - мечтой многих. Тем, кто спрашивает, я отвечаю, что появилась в Официальном мониторе за 9 месяцев. Правда, не за 5, как предусмотрено указом румынского правительства, но, учитывая то, сколько людей приносили вместе со мной клятву, можно сказать, что власти за Прутом начали быстрее шевелиться. Я вернула себе гражданство после того, как получила временный вид на жительство в Бухаресте. Каждый, кто работает или учится за Прутом, должен обладать этим документом. И если он у вас есть, на его основании вы можете подать на гражданство в Бухаресте. И не только! Не забывайте о территориальных единицах, которые открылись недавно для всех этих дел. Не толпитесь у посольств в Кишиневе или в Бухаресте, езжайте в Бельцы, Кагул, Яссы и так далее. Информируйтесь! Это касается и тех, у кого нет вида на жительство. Скажу вам, что я была очень взволнована. В конце, когда меня поздравили и дали желтый сертификат, подтверждающий, что я вернула себе естественные гражданские права, от волнения я даже не могла вымолвить ни слова… Это чувство невозможно объяснить, его можно только почувствовать. Для всех, кто этого еще не сделал – Проснись, румын! P. S: Государственный гимн Румынии «Проснись, румын!» состоит из 11 строф. По случаю праздника, а также во время приношения клятвы исполняются строфы 1, 2, 4 и 11. Стела ПОПА Перевела с румынского для eNews Вера Балахнова Источник: http://stelapopa.unimedia.md/2010/08/31/sunt-ceta%C8%9Bean-roman-intru-in-ue-pe-u%C8%99a-din-fa%C8%9Ba/Размещение комментария
|
Эксклюзив&Переводы eNewsРепортаж eNews: Воскресная акция Комитета по защите Конституции и демократии
В воскресенье, 5 февраля, Комитет по защите Конституции и демократии (КЗКД) снова вывел людей на... Репортаж eNews: Коммунисты вывели людей на центральную площадь столицы
Несмотря на морозную погоду и снегопад, массовые акции простеста в Кишинёве продолжаются. На этот... Прямая речь: Юрий Рошка отвечает на вопросы пользователей сайта eNews.md Сегодня на вопросы пользователей сайта eNews.md отвечает член Комитета по защите Конституции и демократии... Свежие статьиАксиома Толстого Нетрудно заметить общность мышления русских черносотенцев и румынских легионеров, и ещё проще выделить... Дезинформация как орудие войны или роль прессы при олигархическом режиме. Открытое письмо к «Publika TV» Уважаемый господин директор Дмитрий Цыра,
Уважаемые работники медиа холдинга «Publika»,
Я решил... Гости из прошлого Еще в 2010 году молдавскую полицию стали готовить к ситуации, когда надо будет подавлять массовые акции... |
|
Комментарии (20)