




Внимание – вопрос! , или «Ух ты!» накануне праздника.Всем привет. Для начала – посмотрите маленький видеоролик (как я понимаю, он будет в конце текста, а жаль, по логике он должен был бы быть именно на этом месте. Ну да ладно, что же делать) :
( Вот здесь этот ролик и должен был бы находиться, но, на самом деле, он в конце текста. Так что, сначала смотрите ролик, а потом читайте дальше. Надеюсь, его формат будет удобоварим и проблем при его просмотре не будет. )
Вы думаете, вот оно, и вопрос будет – что это такое? Ошибаетесь. Любой обычный, вменяемый человек никогда и не догадается, что это. Ну что, интересно, что же это всё-таки такое? Скажу, но чуть позже. А пока вспомним о наступающем празднике. 31-е августа - «Лимба ноастрэ». Праздник, да? Который, кстати, изначально назывался "Limba noastra cea romana" и который «Знаменует собой предоставление 31 августа 1989 года румынскому языку статуса государственного языка Республики Молдова и возвращение латинской графики», благодаря чему народ узнал много нового и интересного. Вот, к слову, коммент почти в тему с одного из сайтов ПМР пятилетней давности: «Я вот на регнуме статью читал. Какой-то историк, профессор ПГУ рассказывал про великую шляпу в слове roman и про то, что без шляпы это цыган. Еше упомянул про то, что Кишинэу читается на французском как Шизино Че-та мне это напомнило ». Ну да не об это речь. Как говорят, большое лучше видится на расстоянии (хотя пять лет – не такой уж и большой срок). Вот ещё несколько комментариев с того же сайта: ….Кстати, мне очень жаль, что со Штефан-чел-Маре изчезнут торговцы книгами (решение мэрии) - где ж теперь книги покупать? …Если честно не знаю я какие в Одессе книжные супермаркеты. А магазины в Кишиневе - ну к примеру магазин между Интуристом и ЦУМом. Или магазин Букинист около экономической академии. И наверное много других еще есть о которых я не знаю. Букинист довольно большой, но не 2-ух этажный. Раз нет таких магазинов, то и необходимости в них нет. Возможно как раз из-за существования множества лотков. Так что теперь может появятся большие книжные магазины. В Кишиневе вроде есть маленький книжный рынок у дома печати, но я там оч давно не был, чтобы точно утверждать.
Поясню, о чём идёт речь. «магазин между Интуристом и ЦУМом» - бывший книжный магазин «Дружба». Продан под магазин бытовой техники. «магазин Букинист около экономической академии» - Бывший книжный магазин «Букинист», ныне косметический салон. «маленький книжный рынок у дома печати» - книжный рынок, где какое-то время, действительно, с лотков торговали книгами. Сейчас – закрытая, заброшенная территория. От себя могу добавить первое, что приходит в голову: Книжный магазин «Алёнушка» на бывш. улице Толбухина – сейчас офис какой-то фирмы. Книжный магазин «Универсул», находившийся на Штефан чел Маре между Армянской и Болгарской. - Сейчас вместо него – ряд бутиков и магазинов. Книжный магазин «Меридиан», находившийся напротив магазина «Ботаника». - А здесь случай вообще уникальный. По горькой иронии здесь теперь расположена фирма, торгующая… кассовыми аппаратами. Грустно… Ну давайте, возразите мне, «патриоты», скажите что я цитирую комменты 2005 года – разгар правления коммунистов, вот они-то в этом и виноваты. Да? Тогда я возражу и вспомню ещё одну деталь. Наверняка, люди старшего поколения подтвердят – во времена СССР в любом, не совсем маленьком, молдавском селе можно было безоговорочно найти, как минимум три вещи: сельсовет – одна штука, продмаг – одна штука и… ну, думайте… правильно! Книжный магазин «Луминица» - одна штука! Так вот. Они-то, эти бедные «Луминицы» и сгинули первыми, задолго до прихода ко власти коммунистов. Ну, что поделаешь…Были они пережитками, оставшимися от «оккупантов», вот их и ликвидировали в первую очередь, чтобы не распространяли через них, наверное, чуждую идеологию. Ну а вдруг? Вы ж понимаете… Вот на таком, примерно, фоне мы и подошли к необходимости учреждения этого самого праздника. Ну, и учредили его. И снова предупредительный выстрел в воздух, дабы расслабить уже начавших напрягаться национал-патриотов – мне лично молдавский язык очень нравится, хотя моё знание языка оставляет желать лучшего. Нда, какая-то дурацкая получилась фраза… «…мне нравится молдавский язык…». Ладно, попытаюсь объяснить. В своё время интересную историю рассказал мне Санду Осадченко. Где-то в конце семидесятых он ушёл из «Кишинёвгорпроекта», где работал архитектором и начал работать на радио в редакции музыкальных программ. (Пенсионеры, помните такую передачу по воскресеньям утром на «Лучафэрул» - «Пэсэриле кэлэтоаре»? С ведущим Дмитрие Болбочан, а потом и с Санду Осадченко?). Так вот, отправили его на стажировку в Москву, в Останкино. Таких стажирующихся там собралось изрядное количество, там были дикторы из всех союзных республик. И вот, в качестве начального задания, всех их попросили продемонстрировать свои навыки и сидя за столом в студии прочитать блок каких-нибудь новостей на своём родном языке. Представители республик Cредней Азии и Прибалтики особого энтузиазма у прослушивающих не вызвали, но когда свой блок новостей начал читать Санду, в студию потянулись люди. Некоторые просто с интересом слушали, а кто-то даже спросил «Это итальянский язык?». По окончании все собравшие улыбались и высказывали ему своё восхищение молдавским языком. Знаете, мне, почему-то чертовски приятно было слушать эту историю, когда он мне её рассказывал. И действительно, никакой из языков бывших союзных республик не может сравниться по мелодичности и благозвучию с молдавским (ну, по моему скромному мнению). Отчасти, благодаря языку, так хороша и молдавская эстрада по сравнению с эстрадой других республик СССР (ну, опять-таки, для меня). Так что, праздник языка – это праздник правильный. Но…Немного смущает то как к нему относятся и в каком окружении он, так сказать существует. Опять-таки, с расстояния прошедших лет, собрания литераторов и националистов, проходившие в начале 90-х в Зелёном театре и на которых говорили и о молдавском языке, были даже более «живыми», что ли, чем сейчас. А сейчас? Ну что же, Виеру, так Виеру. Но вот как бы включить в этот первый урок и вот эти его стихи (спасибо Jungle за эту цитату): Григорие ВИЕРУ, ЛЕНИН Все родники, охватывающие землю, Вот почитать это стихотворение детишкам на первом уроке. Так, объективности ради. Как «образец достоинства, ответственности и гражданского долга». А, минпрос? Что думаете? Детишкам понравится? Эх детишки, детишки…И как же тут не вспомнить совершенно свежий "праздник" – 7 апреля. Вот сопоставляю эти два праздника и думаю, что, по-хорошему, не должны существовать эти два праздника одновременно. Или национальная гордость, культура и родной язык (31-е), или погром и бессмысленный вандализм малокультурных детишек (7-е). Вот бы узнать, хоть кому-то из тех, кто был 7-го перед парламентом и президентурой, интересна судьба тех книжных магазинов, о которых я говорил в начале? Скорее всего, нет. А что им там искать? Разве что путеводители по странам Европы и карты Италии, Испании и Португалии. Ну, так это можно и из Интернета скачать… А Вы говорите… Праздник, праздник… «Лимба ноастрэ»…Умирает он, вместе с молдавской культурой, с молдавским образованием. Годы идут, и, к великому сожалению, в нашем обществе с каждым годом всё больше 7-го апреля и всё меньше 31-го августа… … Да, так а что же было в этом ролике? Это «Ух ты!» - «Новый монумент с названием «Башня грузинского языка» высотой 150 метров», который строится в Батуми. А теперь, наконец, – ВНИМАНИЕ! ВОПРОС! Через сколько лет или месяцев наше руководство примет решение о строительстве такой же башни, с целью доказать величие молдавского языка? Это будет их последний аргумент, поскольку все остальные пути развития и подьёма молдавского языка на протяжении многих лет они методично и планомерно уничтожали. Ну что? Будем ждать такой проект. Через какое время этот проект появится? Делайте ставки, господа! С наступающим праздником Вас, жители Шизино! Ну и жителей всей Молдовы, конечно.
"В Молдове власть принадлежит народу, всё остальное принадлежит власти". Еще на темы:
лимба ноастрэ 31 августа
Размещение комментария
|
Эксклюзив&Переводы eNewsРепортаж eNews: Воскресная акция Комитета по защите Конституции и демократии
В воскресенье, 5 февраля, Комитет по защите Конституции и демократии (КЗКД) снова вывел людей на... Репортаж eNews: Коммунисты вывели людей на центральную площадь столицы
Несмотря на морозную погоду и снегопад, массовые акции простеста в Кишинёве продолжаются. На этот... Прямая речь: Юрий Рошка отвечает на вопросы пользователей сайта eNews.md Сегодня на вопросы пользователей сайта eNews.md отвечает член Комитета по защите Конституции и демократии... Свежие статьиАксиома Толстого Нетрудно заметить общность мышления русских черносотенцев и румынских легионеров, и ещё проще выделить... Дезинформация как орудие войны или роль прессы при олигархическом режиме. Открытое письмо к «Publika TV» Уважаемый господин директор Дмитрий Цыра,
Уважаемые работники медиа холдинга «Publika»,
Я решил... Гости из прошлого Еще в 2010 году молдавскую полицию стали готовить к ситуации, когда надо будет подавлять массовые акции... |
|
Комментарии (8)